私たちが普段使っている建築用語。
なるべくわかりやすいことばでお施主さんに伝えるようにしていますが今日こんなことがありました。 下駄箱の扉の位置を聞かれたので 「土間から21センチ フロアからは9センチあがったところです。」 とお伝えしたら 「すみません、よくわからないので確認させて下さい。 『土間』=玄関の床 から21センチのところ、『フロア』=家の床(フローリング)から 9センチのところ という理解でOKでしょうか?」 とお返事がきました。 正解です。 奥様にはわからなくてご主人が解読(?)されたそうです。 あらら・・・。それはすみませんでした。。。(^^;) ちなみに現場では 「土間天(どまてん)から210 FL(エフエル)から90」と言います。 土間天=土間の天端(てんば) 天端(てんば)というのは上の部分を指します。 いつも使っている言葉なのですが実はコレ建築用語なんですね。 FL=フロアライン 床の高さのことです。 建築の単位は㎜ですが私はお施主さんにはcmで伝えるようにしています。 そんなことがあった日 日経ビジネスのメルマガで 「業界にどっぷりつかって、業界用語を連発する人がいる。 「さすがプロだなあ」と感心するのはごく一部。 多くは「軽薄なやつだなあ」とバカにしてみているものだ。」 という記事を読みました。 どの業界にもある業界用語。 伝える相手を見極めて使うことは大切ですね。 もうずいぶん前ですがこんなこともありました。 「そのボールペン書きやすそうですね」 私「コイズミにもらったんですよ」 「コイズミ・・・!?」 と変な顔・・・。 業界で『コイズミ』といえばコイズミ照明ですが その人は『コイズミ』といえば「小泉首相」(その当時)だと思ったそうで・・・。 『コイズミ』も業界用語?!(笑) yumily 広島ブログ
by yumily_sketch
| 2009-04-17 08:18
|
Comments(6)
Commented
by
6tou-sei at 2009-04-17 21:49
初めの・・・土間から21センチ・・これはわかりましたよ!!
土間天は知りませんでした♪ コイズミ・・なるほど・・笑っちゃいました 花かんざし
0
こんばんは。はじめまして。
私はコイズミと言われると学習机を思い浮かべるので家具屋さんかと。(笑) 業界用語って業界の人は「当たり前やん!」って思って使うけど 素人にはわからないものが多いですもんねー。
Commented
by
yumily_sketch at 2009-04-18 00:00
Commented
by
yumily_sketch at 2009-04-18 00:06
くまさんはじめまして。
コメントありがとうございます。 あーーー。そうですね。 小泉学習机ですねー。 それもありましたねー。 いつも使っていると何が業界用語なのかわからなくなるときがあるので 注意しなくちゃ!と思います。 業界用語ではないけれど私はカタカナ単語(英語)に弱いです。 日本語で言ってくれーー。と思うときが多々あります(笑)
Commented
by
nondakure100 at 2009-04-20 14:15
こんにちは。
私もよくmmで話しちゃいます(笑) cmとかmになると、自分がわかんなくなったり・・・(^^ゞ 自分の知らない建築用語もたくさんありますが、知らずに使っているものも たくさんあるんですよねぇ・・・
Commented
by
yumily_sketch at 2009-04-21 01:01
nondakure100さんこんばんは♪
私も知らない建築用語はたくさんあって今でも職人さんに教えてもらうことがあります。 新しい言葉の覚えたてはうれしくて連発したりして・・・(笑) 広島でしか通じない建築用語(広島弁建築用語)もあるような気がします。
|
カテゴリ
全体 profil today works 建築 建物探訪 まち AWH 食べ物 アート 本 講演会・セミナー・イベント インテリア その他 コルブツアー ミラノサローネ2015 FLWツアー 展覧会 LINK
広島ブログ
山口ブログ 人気blogランキングへ 建物・街写真 Hiroshima21 Blog arch-hiroshima 広島の建築 アーキウォーク広島 建築について MIM@SU HomeRoom Taeのmusic space 野村彰浩 照明のない生活 和田拓治郎の「夜景レストラン」 広島の街と音楽と・・・ LPE.建築studioのCOLUMN ますちゃんの秘宝箱 The転勤族 ヒロシマ幻燈団 くれんち(呉ん家) ドゥジエム-flower and green life- アクトデザイン凛太郎のブログ Miyuki no Music Factory 旦那少年『M』 いつでも人を呼べる家にする! 淡々と生きる、そして生きる。 ヨシプロ HICA Blog Shadows&Light 撮るだけ撮ったら腹ごしらえ running cooltiger あすぱら 屈折日記 フォロー中のブログ
glaf blog ヒトは猫のペットである 風のたより 野行き、街行き、海辺行き あすぱら 跡地 フクロウキョロキョロ ONLY ONE 建築設計 レトロなガールじゃいられない アンジェリーナのちょっと... 広島歩き アナログ生活(仮) いろはにほへと tee-photo ふろ場のねこ ex 1no5(ichino-... generico studio TRANSIT keiko CARRY on my way 最新のコメント
以前の記事
タグ
建築写真広島(214)
建築写真関東(142) 建築写真近畿(87) フランス(70) スイス(57) 建築写真中国(47) アメリカ(45) 建築写真中部(44) ドイツ(41) 建築写真四国(40) 建築写真九州(26) ギリシャ(26) スペイン(20) イタリア(18) 建築写真沖縄(17) 建築写真東北(16) 建築写真北海道(9) アート(8) オーストリア(7) ハワイ(6) ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||